Des que sap que és fill d'un déu i una mortal, Percy Jackson espera que el destí li ofereixi contínues aventures. I la seva expectativa es complirà amb creus. Tot i que el nou curs a l'Escola Meriwether transcorre amb inusual normalitat, un simple partit de pilota acaba en batalla campal contra una banda de ferotges gegants. A partir d'aquí les coses es precipiten: el perímetre màgic que protegeix el Campament Mestís és destruït per un misteriós enemic i la única seguretat amb que comptaven els semidéus desapareix. Així, per impedir aquest dany irreparable, Percy i els seus amics inicien la travessia del temible Mar dels Monstres a la recerca de l'únic que pot salvar el campament: el Velló d'or.
El segon llibre en català d'aquesta magnífica saga, "El Mar dels Monstres" és igual de xulo que "El Lladre del Llampec" i està bé perquè en aquest llibre en Percy es pensa que tot li surt malament i que el que va fer en el primer llibre va ser només sort però després quan es necessita la missió d'aconseguir el Velló d'or pot demostrar del que és capaç.
