El teu espai per compartir llibres i literatura | Versió 2.0

Llibre I de les Odes d'Horaci

Autor/s: 
Editorial: 
Institut Menorquí d'Estudis
Traductor: 
Toni Moll Camps
Gènere literari: 
Any d'edició: 
2009
Altres dades: 
Quaderns Xibau de poesia, 15. ISBN: 9788495718686
Valoració dels usuaris: 
10/10
Opinió sobre el llibre i/o comentaris: 

El número 15 de la col·lecció Xibau de poesia presenta una traducció versificada en metres catalans del primer llibre de les Odes d'Horaci i d'algunes odes de la resta de llibres. Malgrat contenir una petita part de l'obra, el traductor ha fet un treball acuradíssim en què la reflexió poètica tant de l'original com del punt d'arribada ha esdevingut un vers gens artificiós dins de la complexitat conceptual i el repte que és sempre Horaci. Sens dubte aquest tom delicadament editat a Menorca ve a compensar la manca història de les petjades d'Horaci en la cultura catalana.

Etiquetes: 

Per deixar comentaris has d'estar registrat:

Registre

Si ja estàs registrat, entra des d'aquí

"Llibre I de les Odes d'Horaci" encara no té comentaris, sigues en primer en comentar!